في إنجاز علمي يضاف إلى سجل التميز الأكاديمي اليمني والعربي، حقق الدكتور سمير أحمد عوض بوست، عضو هيئة التدريس بجامعة عدن ورئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية (التعليم عن بعد)، إنجازاً دولياً متميزاً بفوزه في مسابقة "جمعية الترجمة" التي تُقام بالتعاون مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو).
ويمثل هذا الفوز شهادة دولية على الكفاءة البحثية والتميز العلمي للدكتور سمير، إذ تعد المسابقة من أبرز المسابقات الأكاديمية في العالم العربي، وتستقطب سنوياً عدداً كبيراً من الأبحاث عالية الجودة من مختلف الدول.
وقد تجاوزت أهمية هذا الإنجاز حدود الفوز بالجائزة لتشمل منحة علمية خاصة تمثلت في التكفل بنشر البحث الفائز في مجلة بريطانية محكمة ذات تأثير عالمي هي المجلة الدولية للغويات والأدب والترجمة (IJLLT)، مما يعكس القيمة العلمية للبحث وإسهامه الفعلي في تطوير دراسات الترجمة واللغات.
كما تم توثيق تفاصيل الجائزة والمنحة في المرصد العربي للترجمة، الشريك الرئيس والمنسق للمسابقة، وهي مبادرة ثقافية رائدة تقودها المملكة العربية السعودية بالتعاون مع "الألكسو"، ما يمنح الإنجاز بعداً إقليمياً ودولياً إضافياً.
وفي تعليقه على هذا التتويج، عبّر الدكتور سمير أحمد عوض بوست عن شكره وامتنانه لجامعة عدن ولكل من دعمه في مسيرته العلمية، مؤكداً أن هذا الفوز يمثل دافعاً قوياً لمواصلة التميز في البحث الأكاديمي، وتعزيز حضور الكفاءات اليمنية والعربية في المحافل العلمية الإقليمية والدولية.